Quem nunca leu um horóscopo só para ver o que falava sobre o seu signo? Todos sabem que são 12 signos e cada um deles está ligado a um período do ano. Seu signo será definido através do período em que sua data de nascimento estiver. Mas quanto ao zodíaco chinês, vocês sabe qual é seu signo? Conhece a lenda sobre a origem do zodíaco chinês? Para responder está perguntas que este post existe.

Assim como zodíaco ocidental, o zodíaco chinês possui também 12 signos que são representados por animais e não constelações, como no zodíaco ocidental. No horóscopo chinês, cada signo está ligado ao ano e não a um período dentro de um ano. Por exemplo, se você nasceu em 1991, independentemente do mês, você será do signo da cabra. E o zodíaco chinês é adotado por praticamente todo leste asiático.

A lenda

A lenda que conta a origem do zodíaco chinês possui diversas versões, mas todas narram que uma divindade convoca os animais para um encontro. Abaixo está uma das versões da lenda:“Há muito tempo, Buda decidiu testar todos os animais para ver quais eram os mais dignos de sua bênção. Ele organizou um enorme banquete para a festa do Ano Novo, organizada no alto de uma colina, a qual para se alcançar era necessário cruzar um violento rio. Os 12 primeiros animais a chegarem, receberiam um presente de Buda.

Na véspera da festa, o Gato e o Rato combinaram que o primeiro que acordasse na manhã seguinte deveria despertar o outro, para irem juntos à reunião. Entretanto, o Rato acordou atrasado e correu para a festa sozinho, se esquecendo de chamar o Gato, quebrando assim a promessa.

Apesar do atraso, o Rato foi o primeiro a chegar. Esperando diante do rio, pensava em como iria atravessá-lo sem morrer afogado. Eis que surgiram os outros animais: o Boi, o Tigre, o Coelho, o Dragão, a Serpente, o Cavalo, o Carneiro, o Macaco, o Galo, o Cão e o Javali. Os 12 animais decidiram trabalhar em conjunto para atravessar o Rio, mantendo a ordem de chegada.

O Rato subiu nas costas do Boi. O Tigre conseguiu atravessar sozinho. O Coelho foi carregado pela garra do Dragão. O Cavalo atravessou sozinho. O Carneiro levou o Macaco, que por sua vez, carregou o Galo. O Cão e o Javali atravessaram sozinhos. O Gato acabou chegando até a margem do rio, depois que todos já haviam atravessado. No entanto, seu pavor de água o impediu de atravessar e ele ficou miando, sozinho.

Buda ficou satisfeito ao ver os 12 animais juntos, trabalhando em harmonia, e após o banquete deu seu presente. Atribuiu a cada animal, por ordem de chegada, um ano.”

Atribuiu-se ao fato do rato não ter despertado o gato a inimizade entre estes dois animais. Em cada versão da lenda sempre terá algum fato entre o rato e o gato para justificar essa hostilidade.

Descubra seu signo

Clique na caixa abaixo para visualizar a lista de relação entre ano e os signos para descobrir qual é o seu signo. Essa lista leva em conta a comparação entre o calendário lunar e o calendário gregoriano, que é o que nós usamos no ocidente. O ano novo chinês normalmente acontece em alguma data no final de janeiro ou de fevereiro, a imprecisão da data é devido do uso do calendário lunar.

Na cultura pop…

Abaixo algumas referencias ao zodíaco chinês na cultura pop:

No anime e mangá chamado “Fruits Baskets” os membros da família Sohma possuem a maldição dos zodíaco chinês, eles se transformam nos animais de cada signo quando estão fracos ou abraçam alguém do sexo oposto.

O anime “Etotama” mostra as aventuras de Nya-Tan (o gato) para fazer parte do zodíaco chinês. No decorrer da história podemos ver os outros signos.

A animação “As aventuras de Jackie Chan” existem 12 talismãs, cada um representa um signo do horóscopo chinês e fornece ao usuário uma habilidade diferente.

O filme “Operação Zodíaco” estrelado por Jackie Chan, tem como base a história as 12 cabeças de bronze dos animais que representam o zodíaco chinês.Em “Digimon Tamers”, os Deva se baseiam nos signos do zodíaco chinês.

No dorama chinês “The Legend of Chinese Zodiac”, de 2011, os personagens principais são as pessoas que são as reencarnações de cada signo.

Ir para o índice.
Ir para Lendas do oriente #2 – A lenda do fio vermelho.
Ir para Lendas do oriente #4 – Amaterasu, A deusa do sol .